Primă audiţie – Lut de Marijke Schermer
Teatrul Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune prezintă, în seria Dramaturgi străini contemporani, premiera Lut de Marijke Schermer, traducerea Liliana Alexandrescu, adaptarea radiofonică şi regia artistică Gavriil Pinte.
Luni, 9 decembrie, ora 11:00, are loc audiţia spectacolului Lut, la barul hotelului Ramada Majestic, (Calea Victoriei) – intrarea liberă, în prezenţa distribuţiei şi a realizatorilor. Premiera se difuzează la Radio România Cultural, joi, 12 decembrie, ora 19:00.
Textul dramatic Lut de Marijke Schermer a apărut în antologia Dramaturgi olandezi de astăzi, volum editat de Fundaţia Culturală Camil Petrescu/Revista Teatrul Azi, 2010. Este un volum care cuprinde texte reprezentative pentru dramaturgia olandeză contemporană, de aceea trei dintre piesele antologate, Cloaca, Sex şi Aniversare, au avut deja premiera pe scene prestigioase din România.
Piesa Lut, o dramă în cinci personaje, prezintă situaţia limită în care se găseşte o femeie, Dora, confruntată cu revenirea în viaţa ei a bărbatului care i-a marcat prima tinereţe. Este o situaţie care presupune introspecţia trecutului, întrebări legate de viaţa prezentă a eroinei, de familia ei şi de lumea în care aceasta trăieşte. În spectacol, Gavriil Pinte imprimă o atmosferă tensionată, susţinută prin interpretarea actorilor şi muzical, prin alegerea a două instrumente complementare vocii umane, violoncel şi clarinet. Lucrurile nespuse accentuează nevrozele, iar aşteptările, tocmai de aceea, sunt difuze. Alegerea Dorei este o soluţie care poate fi cuprinsă într-una dintre replicile finale ale personajului: „Aici, nimeni nu dezgroapă nimic”. Lespede definitivă aşezată pe un fragment de viaţă de care Dora nu s-a putut desprinde altfel.
În distribuţie: Felicia Pinte – Dora, Zoltan Octavian Butuc – Vink, Titus – Radu Micu, Nele – Antonia Ionescu, Imme – Ana Maria Bălescu. Regia de montaj – Dana Lupu şi Robert Vasiliţă, regia de studio – Milica Creiniceanu, regia muzicală – Stelică Muscalu, regia tehnică – ing. Iulian Iancu, coordonator de proiect şi redactor – Crenguţa Manea.
În seria Dramaturgi străini contemporani, Redacţia Teatru a SRR realizează spectacole în premieră după texte ale unor autori importanţi şi oferă publicului interesat nu numai noi spectacole radiofonice, dar şi informaţii despre spaţii teatrale din afara României, implicit alte spaţii culturale.
Articol editat de Radio Resita, 5 decembrie 2013, 13:45 / actualizat: 5 decembrie 2013, 20:07
Teatrul Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune prezintă, în seria Dramaturgi străini contemporani, premiera Lut de Marijke Schermer, traducerea Liliana Alexandrescu, adaptarea radiofonică şi regia artistică Gavriil Pinte.
Luni, 9 decembrie, ora 11:00, are loc audiţia spectacolului Lut, la barul hotelului Ramada Majestic, (Calea Victoriei) – intrarea liberă, în prezenţa distribuţiei şi a realizatorilor. Premiera se difuzează la Radio România Cultural, joi, 12 decembrie, ora 19:00.
Textul dramatic Lut de Marijke Schermer a apărut în antologia Dramaturgi olandezi de astăzi, volum editat de Fundaţia Culturală Camil Petrescu/Revista Teatrul Azi, 2010. Este un volum care cuprinde texte reprezentative pentru dramaturgia olandeză contemporană, de aceea trei dintre piesele antologate, Cloaca, Sex şi Aniversare, au avut deja premiera pe scene prestigioase din România.
Piesa Lut, o dramă în cinci personaje, prezintă situaţia limită în care se găseşte o femeie, Dora, confruntată cu revenirea în viaţa ei a bărbatului care i-a marcat prima tinereţe. Este o situaţie care presupune introspecţia trecutului, întrebări legate de viaţa prezentă a eroinei, de familia ei şi de lumea în care aceasta trăieşte. În spectacol, Gavriil Pinte imprimă o atmosferă tensionată, susţinută prin interpretarea actorilor şi muzical, prin alegerea a două instrumente complementare vocii umane, violoncel şi clarinet. Lucrurile nespuse accentuează nevrozele, iar aşteptările, tocmai de aceea, sunt difuze. Alegerea Dorei este o soluţie care poate fi cuprinsă într-una dintre replicile finale ale personajului: „Aici, nimeni nu dezgroapă nimic”. Lespede definitivă aşezată pe un fragment de viaţă de care Dora nu s-a putut desprinde altfel.
În distribuţie: Felicia Pinte – Dora, Zoltan Octavian Butuc – Vink, Titus – Radu Micu, Nele – Antonia Ionescu, Imme – Ana Maria Bălescu. Regia de montaj – Dana Lupu şi Robert Vasiliţă, regia de studio – Milica Creiniceanu, regia muzicală – Stelică Muscalu, regia tehnică – ing. Iulian Iancu, coordonator de proiect şi redactor – Crenguţa Manea.
În seria Dramaturgi străini contemporani, Redacţia Teatru a SRR realizează spectacole în premieră după texte ale unor autori importanţi şi oferă publicului interesat nu numai noi spectacole radiofonice, dar şi informaţii despre spaţii teatrale din afara României, implicit alte spaţii culturale.