[FOTO] Reşiţa a fost pentru câteva zile kilometrul zero al poeziei internaţionale

Ziua I – 29.05.2014
Palatul Cultural Reşiţa

Meetingul de poezie desfăşurat la Palatul Cultural din Reşiţa a adunat poeţii invitaţi din 15 ţări şi poeţii reşiţeni într-un regal poetic de ţinută. Ansamblul „Reşiţeana” al Şcoli Populare de Arte şi Meserii a susţinut în deschidere o suită de dansuri populare româneşti, pe scenă evoluând apoi poeţii din străinătate, din ţară şi din Reşiţa. Prezentările au fost făcute cu ajutorul proiecţiilor, fiecare invitat recitând din textele publicate în Caietul festivalului cu traducerea aferentă în limba română. Şi anul acesta Caietul a fost apreciat, atât pentru ţinuta grafică dar şi pentru imaginile de promovare a judeţului Caraş-Severin, fotografii ilustrând importante obiective de interes cultural, istoric, geografic, administrativ şi economic. Au cântat, de asemenea, pe scenă copiii din corul „Menestrelul” dirijat de prof. Adriana Ponoran, inocenţa şi dezinvoltura celor mici aducând zâmbete în rândul publicului şi chiar lacrimi de bucurie. Starea generală de bucurie şi-a pus, în general, amprenta la acest festival al prieteniei între popoare, iar faptul că sala a fost plină înseamnă că oamenii vin, în sârşit, spre poezie şi încep să privească acest fenomen ca pe un spectacol în care cuvântul este apreciat şi primit în dimensiunea luminoasă a metaforei.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a II-a – 30.05.2014
Bocşa

După ce au fost primiţi de Dan Liuţ – directorul Casei de Cultură din Bocşa – şi au vizitat muzeul „Constantin Lucaci”, oaspeţii au fost întâmpinaţi cu sare şi pâine la Biserica Sf.Ierarh Nicolae unde primarul Eugen Cismăneanţu le-a urat bun venit poeţilor, iar corala „Armonia” a cântat pentru ei. A urmat recitalul poeţilor în altarul bisericii, încărcătura emoţională fiind cu atât mai puternică graţie energilor sacre din sfântul lăcaş.

Oraviţa

Deplasarea la Oraviţa a avut loc potrivit programului însă a fost sacrificată vizita la Mănăstirea Sf.Ilie, precum şi cea de la Muzeul de mineralogie „Constrantin Gruiescu” de la Ocna de Fier. Invitaţii au fost, în schimb, impresionaţi de arhitectura Teatrului Vechi „Mihai Eminescu” din Oraviţa, replica în miniatură a Operei de Stat din Viena, unde formaţia de coarde „Incanto Quarteto” din Timişoara i-a aşteptat şi a susţinut un recital de muzică clasică, iar poeţii orăviţeni au citit din creaţiile lor. Atmosfera s-a încins după aceea pe scenă, cu o improvizaţie de grup, semn că, poeţii din Europa au devenit o mare familie.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a III-a – 31.05.2014
Caransebeş

Primirea oficială a invitaţilor a avut loc la Primărie în jurul orei prânzului, după urarea de bun venit adresată de viceprimarul Iosif Borcean din partea primarului Marcel Vela, absent motivat, poeţii fiind prezentaţi de poetul Dumitru Nicolae Vlădulescu – directorul Teatrului de Vest din Reşiţa şi prezentatorul oficial al celei de-a IV-a ediţi a festivalului. Au venit la acest meeting internaţional de poezie câţiva poeţi locali publicaţi în Caietul festivalului şi iubitori de poezie, directorul Casei de Cultură „George Suru”, poetul Ioan Cojocaru primindu-i cu braţele deschise pe confraţii săi întru poezie. Oaspeţii au rostit fiecare cuvinte de mulţumire pentru găzduire şi pentru primire şi au citit din creaţiile lor, apoi au fost prezentaţi şi poeţii din Caransebeş care au citit, la rândul lor, câte o poezie. Poetul Radomir Andrici, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Serbia, care a fost premiat la această ediţie a festivalului în semn de respect pentru victimele inundaţiilor din ţara vecină şi prietenă, a evocat câteva amintiri cu şi despre prietenii săi scriitori din România, mărturisind că a fost în ţara noastră de cinci ori şi are o profundă admiraţie şi preţuire pentru viaţa şi opera acestora. De asemenea a mulţumit în numele ţării sale pentru campania de ajutorare a sinistraţilor din Serbia, iniţiată de poeta Liubiţa Raichici în colaborare cu Radio România Reşiţa şi Episcopia Caransebeşului, după un moment de reculegere pentru cei luaţi de ape. După amiază participanţii la festival au fost primiţi la Episcopie de către P.S.Lucian, care le-a dăruit câte o icoană cu sfânta familie a Brâncovenilor şi materiale documentare despre sfântul lăcaş vizitat, despre activitatea şi evenimentele aniversare ale anului euharistic. Înainte de cina festivă s-a mai vizitat mănăstirea Teiuş, unde corala masculină „Aurora” a cântat câteva lucrări bizantine impresionând prin acurateţea vocilor şi mesajul religios.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a IV-a – 01.06.2014
Caransebeş

Plecarea invitaţilor.

Articol editat de Mirabela Afronie, 2 iunie 2014, 12:07 / actualizat: 4 iunie 2014, 13:38

Ziua I – 29.05.2014
Palatul Cultural Reşiţa

Meetingul de poezie desfăşurat la Palatul Cultural din Reşiţa a adunat poeţii invitaţi din 15 ţări şi poeţii reşiţeni într-un regal poetic de ţinută. Ansamblul „Reşiţeana” al Şcoli Populare de Arte şi Meserii a susţinut în deschidere o suită de dansuri populare româneşti, pe scenă evoluând apoi poeţii din străinătate, din ţară şi din Reşiţa. Prezentările au fost făcute cu ajutorul proiecţiilor, fiecare invitat recitând din textele publicate în Caietul festivalului cu traducerea aferentă în limba română. Şi anul acesta Caietul a fost apreciat, atât pentru ţinuta grafică dar şi pentru imaginile de promovare a judeţului Caraş-Severin, fotografii ilustrând importante obiective de interes cultural, istoric, geografic, administrativ şi economic. Au cântat, de asemenea, pe scenă copiii din corul „Menestrelul” dirijat de prof. Adriana Ponoran, inocenţa şi dezinvoltura celor mici aducând zâmbete în rândul publicului şi chiar lacrimi de bucurie. Starea generală de bucurie şi-a pus, în general, amprenta la acest festival al prieteniei între popoare, iar faptul că sala a fost plină înseamnă că oamenii vin, în sârşit, spre poezie şi încep să privească acest fenomen ca pe un spectacol în care cuvântul este apreciat şi primit în dimensiunea luminoasă a metaforei.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a II-a – 30.05.2014
Bocşa

După ce au fost primiţi de Dan Liuţ – directorul Casei de Cultură din Bocşa – şi au vizitat muzeul „Constantin Lucaci”, oaspeţii au fost întâmpinaţi cu sare şi pâine la Biserica Sf.Ierarh Nicolae unde primarul Eugen Cismăneanţu le-a urat bun venit poeţilor, iar corala „Armonia” a cântat pentru ei. A urmat recitalul poeţilor în altarul bisericii, încărcătura emoţională fiind cu atât mai puternică graţie energilor sacre din sfântul lăcaş.

Oraviţa

Deplasarea la Oraviţa a avut loc potrivit programului însă a fost sacrificată vizita la Mănăstirea Sf.Ilie, precum şi cea de la Muzeul de mineralogie „Constrantin Gruiescu” de la Ocna de Fier. Invitaţii au fost, în schimb, impresionaţi de arhitectura Teatrului Vechi „Mihai Eminescu” din Oraviţa, replica în miniatură a Operei de Stat din Viena, unde formaţia de coarde „Incanto Quarteto” din Timişoara i-a aşteptat şi a susţinut un recital de muzică clasică, iar poeţii orăviţeni au citit din creaţiile lor. Atmosfera s-a încins după aceea pe scenă, cu o improvizaţie de grup, semn că, poeţii din Europa au devenit o mare familie.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a III-a – 31.05.2014
Caransebeş

Primirea oficială a invitaţilor a avut loc la Primărie în jurul orei prânzului, după urarea de bun venit adresată de viceprimarul Iosif Borcean din partea primarului Marcel Vela, absent motivat, poeţii fiind prezentaţi de poetul Dumitru Nicolae Vlădulescu – directorul Teatrului de Vest din Reşiţa şi prezentatorul oficial al celei de-a IV-a ediţi a festivalului. Au venit la acest meeting internaţional de poezie câţiva poeţi locali publicaţi în Caietul festivalului şi iubitori de poezie, directorul Casei de Cultură „George Suru”, poetul Ioan Cojocaru primindu-i cu braţele deschise pe confraţii săi întru poezie. Oaspeţii au rostit fiecare cuvinte de mulţumire pentru găzduire şi pentru primire şi au citit din creaţiile lor, apoi au fost prezentaţi şi poeţii din Caransebeş care au citit, la rândul lor, câte o poezie. Poetul Radomir Andrici, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Serbia, care a fost premiat la această ediţie a festivalului în semn de respect pentru victimele inundaţiilor din ţara vecină şi prietenă, a evocat câteva amintiri cu şi despre prietenii săi scriitori din România, mărturisind că a fost în ţara noastră de cinci ori şi are o profundă admiraţie şi preţuire pentru viaţa şi opera acestora. De asemenea a mulţumit în numele ţării sale pentru campania de ajutorare a sinistraţilor din Serbia, iniţiată de poeta Liubiţa Raichici în colaborare cu Radio România Reşiţa şi Episcopia Caransebeşului, după un moment de reculegere pentru cei luaţi de ape. După amiază participanţii la festival au fost primiţi la Episcopie de către P.S.Lucian, care le-a dăruit câte o icoană cu sfânta familie a Brâncovenilor şi materiale documentare despre sfântul lăcaş vizitat, despre activitatea şi evenimentele aniversare ale anului euharistic. Înainte de cina festivă s-a mai vizitat mănăstirea Teiuş, unde corala masculină „Aurora” a cântat câteva lucrări bizantine impresionând prin acurateţea vocilor şi mesajul religios.(Alexandra Gorghiu)

Ziua a IV-a – 01.06.2014
Caransebeş

Plecarea invitaţilor.

***

Manifestările programate a avea loc până duminică, 1 iunie se vor desfăşura în locaţii monument, precum: Palatul Cultural din Reşiţa, Teatrul Vechi ,,Mihai Eminescu” din Oraviţa, Complexul mănăstiresc „Sfântul Ilie de la Izvor” din Bocşa Vasiova  şi Parcul Teiuş din municipiul Caransebeş.

***

La Reşiţa a fost deschisă astăzi, într-un cadrul festiv, în sala Palatului Administrativ al judeţului Caraş-Severin, cea de-a IV-a ediţie a festivalului internaţional „Porţile poeziei”. Evenimentul se va desfăşura până duminică, 1 iunie în mai multe locaţii istorice din judeţul Caraş-Severin.

Prezentă la deschidere, redactorul Radio România Reşiţa, Ada Botezan, relatează:

***

Cea de-a IV-a ediţie a festivalului internaţional „Porţile poeziei” se va desfăşura de astăzi în mai multe locaţii din judeţul Caraş-Severin.

Toate manifestările programate a avea loc în perioada 29 mai – 1 iunie se vor desfăşura în clădiri monumenţ precum Palatul Cultural din Reşiţa, Teatrul Vechi ,,Mihai Eminescu” din Oraviţa şi  Complexul mănăstiresc „Sfântul Ilie de la Izvor” din Bocşa Vasiova. La festival, alături de poeţii locali şi naţionali vor fi prezenţi peste 50 de autori din 15 ţări europene, dar şi din Asia, Statele Unite ale Americii, India şi Japonia. Directorul festivalului, dr. Liubiţa Raichici, a subliniat că „Porţile poeziei” cărăşene se deschid odată pe an, dar nu se închid practic niciodată”.

Evenimentul va debuta la ora 12.00 la Palatul Administativ al judeţului Caraş-Severin din Reşiţa.

Evenimentul este recomandat de Radio România Reşiţa.

Află mai multe informaţii dintr-un interviu purtat de managerul Studioului Radio România Reşiţa, Laura Sgaverdea cu organizatorul principal al evenimentului şi directorul festivalului, dr. Liubiţa Raichici:

Vezi  aici programul evenimentului:

28 mai 2014 – miercuri

            Sosirea invitaţilor din străinătate: cazare – Hotel Duşan şi Fiul – Calea Timişoarei nr.23, Reşiţa, Caraş-Severin, România.

29 mai 2014 – joi

   ora  8:00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;

   ora 12:00 – Deschiderea Festivalului la Sala de Şedinţe a Palatului Administrativ de

             către Preşedintele Consiliului Judeţean Caraş-Severin dr.Sorin Frunzăverde;

   ora 14:00 – Masa de prânz la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;

       În deschiderea de la Palatul Cultural Reşiţa:

   ora 17:00 – Corul „Menestrelul” al Palatului Copiilor din Reşiţa, condus de prof. Adriana

         Ponoran;

                     – Meeting Internaţional de Poezie, la Palatul Cultural Reşiţa , monument istoric

                       categoria A, de importanţă naţională; cu participarea invitaţilor din străinătate

                       şi a poeţilor reşiţeni;

                 – Ansamblul de cântece şi dansuri „Reşiţeana” al Şcolii de Arte şi Meserii  

                   ,,Ion Românu”, Reşiţa, coregrafia Niţu Moica, conducerea muzicală Lăzărică

                     Cega;

                  – Prezentatorul Festivalului Nicolae Dumitru Vlădulescu;

                 – Traducători: Ela Iacab, Liubiţa Raichici;

   ora 21:00 – Cina festivă la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23, cu participarea

                     interpretei de muzică populară Nicoleta Anculia.

30 mai 2014 – vineri

   ora  8:00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;

   ora 10:00 – Deplasare la Bocşa cu autocarul, vizitarea Bisericii „Pogorârea Duhului Sfânt”

                    Bocşa Montană, monument istoric de importanţa zonală;

         În deschiderea manifestării de la Bocşa:

   ora 11:00 – Cuvânt de salut rostit de Primarul Bocşei Eugen Cismăneanţu;

                 – Corala „Armonia” a Bisericii „Sfântul Ierarh Nicolae” Bocşa Română;

       – Meeting Internaţional de Poezie la Mănăstirea „Sfântul Ilie” Bocşa; cu

           participarea invitaţilor din străinătate şi poeţilor reşiţeni;

   ora 13:00 – Masa de prânz la Cabana „Stejarul” Bocşa;

   ora 14:30 – Deplasare la Oraviţa cu autocarul;

   ora 15:00 – Vizitarea Muzeului de Mineralogie Estetică Costică Gruescu, la Ocna de Fier;

         În deschiderea manifestării de la Oraviţa:

   ora 17:00 – Vizitarea Teatrului Vechi „Mihai Eminescu” Oraviţa, monument istoric de

                     categorie A, de importanţa naţională, prezintă directorul Teatrului Ionel Bota;              

                   – Cuvânt de salut rostit de Primarul Oraviţei Dumitru Ursu;

                   – Concert susţinut de „Incanto Quartetto” al Operei Române din Timişoara;

   ora 18:00 – Meeting Internaţional de Poezie, la Teatrul Vechi „Mihai Eminescu”, cu  

                     participarea poeţilor din străinătate şi a poeţilor orăviţeni;        

   ora 19:00 – Cina la Hotel Caraş din Oraviţa;

   ora 21:00 – Deplasare de la Oraviţa la Reşiţa cu autocarul.

31 mai 2014 – sâmbătă

   ora    8:00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;

   ora 09:30 – Deplasare la Caransebeş cu autocarul;

   ora 11:00 – Cazarea invitaţilor la Pensiune ,,Kolping” Caransebeş;

         În deschiderea manifestării de la Caransebeş:

   ora 12:00 – Cuvânt de salut rostit de Primarul Caransebeşului Marcel Vela în Aula

                   ,,1 decembrie 1918” a Primăriei Caransebeşului;                                         

                   – Meeting Internaţional de Poezie cu participarea poeţilor invitaţi din străinătate şi

                     a poeţilor caransebeşeni;

   ora 13:00 – Masa de prânz la Pensiunea ,,Kolping” Caransebeş;

   ora 17:00 – Primirea musafirilor de către P.S. Lucian, Episcopul Caransebeşului şi vizitarea

                     Expoziţiei de icoane la Centrul Eparhial din Caransebeş;

   ora 18:00 – Deplasare cu autocarul la mănăstirea ,,Teiuş”, cu participarea grupului psaltic

                     „ETHOS” al Episcopiei Caransebeşului;

   ora 21:00 – Cina festivă la Pensiunea ,,Kolping” din Caransebeş, cu moment artistic asigurat

                     de Casa de Cultură „George Suru” din Caransebeş.

1 iunie 2014 – duminică

   ora   8:00 – Mic dejun la Pensiunea ,,Kolping” Caransebeş;

   ora   9:30 – Vizitarea Muzeului de sculptură în aer liber din Caransebeş;

   ora 10:30 – Conferinţă de presă cu organizatorii Festivalului de Poezie şi invitaţii din

         străinătate.

Plecarea invitaţilor.

(Hardy Cvoica)