Ascultă Radio România Reșița Live

[FOTO] Lupoaica de Giovanni Verga, premieră la Teatrul Naţional Radiofonic

Scrierile lui Giovanni Verga (1840–1922), binecunoscut autor italian de factură realistă, au generat, de-a lungul deceniilor, ecranizări ori spectacole de mare succes la public şi la critica de specialitate. Romancier, autor de proză scurtă şi dramaturg, reprezentant de forţă al verismului italian, Giovanni Verga este considerat un scriitor remarcabil prin vigoarea expresiei şi autenticitatea trăirilor surprinse în pagini narative ori teatrale, izbutind să influenţeze, pe plan naţional, literatura de după cel de al doilea război mondial. Fineţea observaţiei psihologice se îmbină, în scrierile lui Giovanni Verga, cu sinceritatea expresiei şi nota lirică, într-o ţesătură extrem de relevantă de stări şi de situaţii. Piesa Lupoaica de Giovanni Verga este valoroasă, prin construcţia concisă, forţa viziunii, puterea sentimentelor, reflectarea stărilor sufleteşti şi pasiunea nemijlocită ce răzbate din toate situaţiile scenice, iar traducerea realizată de Olga Mărculescu se dovedeşte a fi plină de farmec şi bogată în nuanţe, păstrând spiritul dramatic al textului, alternând nota sentimentală cu pitorescul stilului popular italian.

Cu atenţie la psihologia personajelor, la stările lăuntrice, la încleştările exterioare şi interioare, regizorul artistic Vasile Manta a transformat acest univers într-un spectacol radiofonic puternic, dramatic, de o mare plasticitate, îndrumând actorii spre o interpretare firească, astfel încât întâmplările piesei să dobândească autenticitate, iar dialogurile – căldura vieţii.

Spectacolul Lupoaica de Giovanni Verga aduce o tipologie feminină aparte, fascinantă, de mare profunzime şi complexitate psihologică: pe aceea a personajului Pina, pe care-l interpretează, cu incontestabilul său har actoricesc, Adela Mărculescu. Rolul Pinei îi prilejuieşte marii actriţe trăiri intense, izbucniri pătimaşe, treceri de la mândrie la duioşie, de la o furie excelent dozată, cu mijloace actoriceşti sigure şi eficiente, la o caldă, emoţionantă, copleşitoare stare poetică.

Muzica spectacolului, sensibilă şi evocatoare, aleasă de regizorul muzical Patricia Prundea şi coloana sonoră gândită de Vasile Manta contribuie la conturarea unui univers profund şi nuanţat, amplificând dramatismul, trăirile, pasiunile şi emoţia spectacolului radiofonic.

Montarea piesei Lupoaica de Giovanni Verga la Teatrul Naţional Radiofonic propune publicului un act artistic expresiv şi elocvent, oferindu-le actorilor ocazia de a se confrunta cu partituri generoase, roluri puternice, de a crea un univers în care spiritul popular şi poezia sentimentelor se împletesc.

[FOTO] Lupoaica de Giovanni Verga, premieră la Teatrul Naţional Radiofonic

Articol editat de Radio Resita, 12 martie 2018, 15:58

Spectacolul va putea fi audiat în avanpremieră joi, 15 martie, de la ora 17:00, la Muzeul Naţional al Literaturii Române (Str. Nicolae Creţulescu nr. 8, Bucureşti). Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Scrierile lui Giovanni Verga (1840–1922), binecunoscut autor italian de factură realistă, au generat, de-a lungul deceniilor, ecranizări ori spectacole de mare succes la public şi la critica de specialitate. Romancier, autor de proză scurtă şi dramaturg, reprezentant de forţă al verismului italian, Giovanni Verga este considerat un scriitor remarcabil prin vigoarea expresiei şi autenticitatea trăirilor surprinse în pagini narative ori teatrale, izbutind să influenţeze, pe plan naţional, literatura de după cel de al doilea război mondial. Fineţea observaţiei psihologice se îmbină, în scrierile lui Giovanni Verga, cu sinceritatea expresiei şi nota lirică, într-o ţesătură extrem de relevantă de stări şi de situaţii. Piesa Lupoaica de Giovanni Verga este valoroasă, prin construcţia concisă, forţa viziunii, puterea sentimentelor, reflectarea stărilor sufleteşti şi pasiunea nemijlocită ce răzbate din toate situaţiile scenice, iar traducerea realizată de Olga Mărculescu se dovedeşte a fi plină de farmec şi bogată în nuanţe, păstrând spiritul dramatic al textului, alternând nota sentimentală cu pitorescul stilului popular italian.

Cu atenţie la psihologia personajelor, la stările lăuntrice, la încleştările exterioare şi interioare, regizorul artistic Vasile Manta a transformat acest univers într-un spectacol radiofonic puternic, dramatic, de o mare plasticitate, îndrumând actorii spre o interpretare firească, astfel încât întâmplările piesei să dobândească autenticitate, iar dialogurile – căldura vieţii.

Spectacolul Lupoaica de Giovanni Verga aduce o tipologie feminină aparte, fascinantă, de mare profunzime şi complexitate psihologică: pe aceea a personajului Pina, pe care-l interpretează, cu incontestabilul său har actoricesc, Adela Mărculescu. Rolul Pinei îi prilejuieşte marii actriţe trăiri intense, izbucniri pătimaşe, treceri de la mândrie la duioşie, de la o furie excelent dozată, cu mijloace actoriceşti sigure şi eficiente, la o caldă, emoţionantă, copleşitoare stare poetică.

Muzica spectacolului, sensibilă şi evocatoare, aleasă de regizorul muzical Patricia Prundea şi coloana sonoră gândită de Vasile Manta contribuie la conturarea unui univers profund şi nuanţat, amplificând dramatismul, trăirile, pasiunile şi emoţia spectacolului radiofonic.

Montarea piesei Lupoaica de Giovanni Verga la Teatrul Naţional Radiofonic propune publicului un act artistic expresiv şi elocvent, oferindu-le actorilor ocazia de a se confrunta cu partituri generoase, roluri puternice, de a crea un univers în care spiritul popular şi poezia sentimentelor se împletesc.

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon
Evenimente duminică, 27 octombrie 2024, 13:21

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon

Joi, 31 octombrie (de la ora 19:00), Big Band-ul Radio dirijat de Simona Strungaru revine pe scena Sălii...

Dumitru Prunariu, invitat special la concertul Reaching for the Moon
Motor pentru cea de-a IX-a ediție Les Films de Cannes à Timișoara
Evenimente duminică, 27 octombrie 2024, 13:00

Motor pentru cea de-a IX-a ediție Les Films de Cannes à Timișoara

Les Films de Cannes à Timișoara revine între 31 octombrie și 3 noiembrie, la Cinema Victoria și Cinema Timiș. Evenimentul din acest an promite...

Motor pentru cea de-a IX-a ediție Les Films de Cannes à Timișoara
Hansel si Gretel ne așteaptă sâmbătă la Teatrul de Vest
Evenimente vineri, 25 octombrie 2024, 12:47

Hansel si Gretel ne așteaptă sâmbătă la Teatrul de Vest

Teatrul de Vest vă invită sâmbătă 26 octombrie de la ora 11:00 la spectacolul HANSEL ȘI GRETEL adaptare după Frații Grimm / regia Dan Țopa....

Hansel si Gretel ne așteaptă sâmbătă la Teatrul de Vest
Conferințele Dilema la Reșița
Evenimente joi, 24 octombrie 2024, 16:32

Conferințele Dilema la Reșița

Reșița va găzdui în perioada 24 – 26 octombrie evenimentul Conferințele Dilema. Conferențiarii invitați vor aborda o temă foarte...

Conferințele Dilema la Reșița
Evenimente joi, 24 octombrie 2024, 12:15

Radio Reșița organizează a doua ediție a campaniei antidrog „Puterea de a spune NU!”

Radio Reșița organizează o nouă campanie antidrog, cu povești reale și sfaturi de la specialiști. Joi, 24 octombrie, Radio Reșița va găzdui...

Radio Reșița organizează a doua ediție a campaniei antidrog „Puterea de a spune NU!”
Evenimente miercuri, 23 octombrie 2024, 18:29

Festivalul Internațional „Sabin Păutza”, ediția XI

Reșița, un oraș cu o bogată istorie industrială, și-a descoperit în ultimii ani și o vibrantă față culturală. An de an, în luna...

Festivalul Internațional „Sabin Păutza”, ediția XI
Evenimente marți, 22 octombrie 2024, 16:21

Reșița – parte a rețelei internaționale UNESCO Learning City

Municipiul Reșița se reinventează, fiind primul oraș din România validat ca membru al rețelei internaționale UNESCO Learning City. Marți, în...

Reșița – parte a rețelei internaționale UNESCO Learning City
Evenimente marți, 22 octombrie 2024, 07:56

Primăria Reșița în rețeaua UNESCO „Global Network of Learning Cities”

Primăria Reșița în rețeaua UNESCO „Global Network of Learning Cities! În 2023, i s-au alăturat alte două oraşe. Începând cu data de...

Primăria Reșița în rețeaua UNESCO „Global Network of Learning Cities”