Ascultă Radio România Reșița Live

[AUDIO] Oamenii de cultură din Reşiţa vor un monument Mihai Eminescu în urbe. Pentru prima dată, capodopera „Luceafărul” a fost tradusă în germană în capitala Banatului de Munte

Reşiţa se numără printre puținele reședințe de județ din România care nu au un monument dedicat poetului naţional Mihai Eminescu.

[AUDIO] Oamenii de cultură din Reşiţa vor un monument Mihai Eminescu în urbe. Pentru prima dată, capodopera „Luceafărul” a fost tradusă în germană în capitala Banatului de Munte

Articol editat de Gerhard Chwoika, 14 ianuarie 2022, 16:00 / actualizat: 14 ianuarie 2022, 17:48

La sfârşitul anului trecut în cadrul unei manifestări de bilanţ, organizată de Primăria Reşiţa în ceea ce priveşte derularea activităţilor în anul jubiliar ai celor 250 de ani de industrie la Reşiţa, în luarea de cuvânt, preşedintele Forumului Democratic al Germanilor din Caraş-Severin, Erwin Josef Ţigla a spus printre altele că Reşiţa are nevoie şi de un monument sau un bust Mihai Eminescu.

Erwin Josef Ţigla

Am spus acest lucru pentru că are nevoie având în vedere faptul că în fiecare an, la jumătatea lunii ianuarie, suntem parte a evenimentelor dedicate Zilei Culturii Naţionale, 15 ianuarie, ziua de naştere a poetului naţional Mihai Eminescu. Noi reşiţenii nu avem un loc aparte în care să putem celebra această zi a culturii naţionale, în raport cu alte reşedinţe de judeţ. Reşiţa este printre puţinele reşedinţe de judeţ din România care nu are un astfel de monument dedicat poetului naţional. Ideea defapt vine din partea criticului literar şi de artă dr. Ada Cruceanu-Chisăliţă şi atât dumneaei, cât şi eminescologul Gheorghe Jurma, susţin că ar trebui ridicat un monument dedicat poeziei eminesciene, mă refer aici la capodopera „Luceafărul” pentru că aceasta a fost tradusă pentru prima dată în limba germană aici la Reşiţa de Ludwig Vinzenz Fischer, cel care a publicat-o în revista „Romaenische Revue”, publicaţie ce a apărut şi în urbea de pe Bârzava şi care avea o vastă suprafaţă de lecturare, până departe de centrul Europei. Această publicaţie se citea şi prin intermediul ei a fost cunoscută şi capodopera Luceafărului în spaţiul european. Ne dorim un astfel de bust şi avem încrederea că artişti plastici ar putea realiza un astfel de monument după cerinţele actuale ale artei plastice monumentale, fapt pentru care nici nu intervenim, dorim doar să atragem atenţia că ne-am dori o parte din oamenii de cultură şi cred că nu s-ar opune nimeni, ca la Reşiţa să avem un astfel de loc în care să îl cinstim pe Eminescu, să-i cinstim poezia şi să evocăm aşa cum se cuvine Ziua Culturii Naţionale„.

Şi ca un prim pas în această direcţie, în primăvară, statuia dedicată sculptorului Constantin Lucaci va fi amplasată în Centrul Civic, în vecinătatea fântânii cinetice.

Sursa foto: arhiva   

Eveniment ecumenic la Reșița: „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii”
Cultură marți, 8 aprilie 2025, 15:53

Eveniment ecumenic la Reșița: „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii”

La Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reșița, va avea loc miercuri, 9 aprilie de la ora 16.00, cea de-a XVIII-a ediţie a manifestării...

Eveniment ecumenic la Reșița: „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii”
Evenimente culturale în Caraș-Severin: Program dedicat Zilei Mondiale a Artei
Cultură luni, 7 aprilie 2025, 13:09

Evenimente culturale în Caraș-Severin: Program dedicat Zilei Mondiale a Artei

Evenimente culturale în Caraş-Severin: Program dedicat Zilei Mondiale a Artei la Bocşa, Anina, Oraviţa, Reşiţa şi Timişoara 8 aprilie 2025,...

Evenimente culturale în Caraș-Severin: Program dedicat Zilei Mondiale a Artei
Tradițiile pascale reunesc comunitățile: Atelier de încondeiere a ouălor la Copăcele
Cultură vineri, 4 aprilie 2025, 17:10

Tradițiile pascale reunesc comunitățile: Atelier de încondeiere a ouălor la Copăcele

Pe 4 aprilie, în localitatea Copăcele din județul Caraș-Severin, a avut loc un eveniment cultural cu totul special: un atelier de încondeiere a...

Tradițiile pascale reunesc comunitățile: Atelier de încondeiere a ouălor la Copăcele
Un dublu eveniment cultural la Reșița: Ingeborg Bachmann și Paul Celan – o relație de iubire și literatură
Cultură joi, 3 aprilie 2025, 20:00

Un dublu eveniment cultural la Reșița: Ingeborg Bachmann și Paul Celan – o relație de iubire și literatură

Cea de-a XXXV-a ediție a Zilelor Literaturii Germane de la Reșița a debutat cu un eveniment de excepție, dedicat uneia dintre cele mai...

Un dublu eveniment cultural la Reșița: Ingeborg Bachmann și Paul Celan – o relație de iubire și literatură
Cultură joi, 3 aprilie 2025, 15:00

Zilele Literaturii Germane la Reșița 2025: O sărbătoare a Culturii Germane în Banatul de Munte

Zilele Literaturii Germane la Reșița, cunoscute și sub denumirea de „Deutsche Literaturtage in Reschitza”, reprezintă un eveniment...

Zilele Literaturii Germane la Reșița 2025: O sărbătoare a Culturii Germane în Banatul de Munte
Cultură miercuri, 2 aprilie 2025, 18:00

Expoziția foto-documentară „FERICIȚII EPISCOPI MARTIRI GRECO-CATOLICI ROMÂNI” – o lecție de istorie vie la Reșița

În după-amiaza zilei de 2 aprilie, la Muzeul Banatului Montan din Reșița, a fost vernisată expoziția foto-documentară „Fericiții Episcopi...

Expoziția foto-documentară „FERICIȚII EPISCOPI MARTIRI GRECO-CATOLICI ROMÂNI” – o lecție de istorie vie la Reșița
Cultură luni, 31 martie 2025, 13:46

Expoziția „Farmaciile de odinioară” la Caransebeş

Iubitorii de cultură din Caransebeș sunt invitați joi, 3 aprilie la un eveniment ce îmbină istoria și muzica într-o experiență captivantă....

Expoziția „Farmaciile de odinioară” la Caransebeş
Cultură vineri, 28 martie 2025, 17:21

Prezențe reșițene la BOOKFEST Timișoara

La Salonul de Carte Bookfest Timișoara, iubitorii de literatură au avut ocazia să participe vineri, 28 martie la o serie de lansări de carte și...

Prezențe reșițene la BOOKFEST Timișoara