Cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie ,,Porţile poeziei” Caraş-Severin se va desfăşura la Reşiţa în perioada 28 – 31 mai. Invitaţi anul acesta sunt oaspeţi din 17 state, precum: India, Coreea de Sud, Japonia, Monaco, Cehia, Italia, Franţa, Germania, Muntenegru, Ungaria, Grecia, Rusia, Bulgaria, Croaţia, Slovenia, Serbia, Bosnia şi Herţegovina şi România. Poeţii sunt personalităţi şi personaje, de la oameni de afaceri la profesori şi până la miniştrii. Evenimentele organizate în cadrul festivalului, se vor desfăşura, ca în fiecare an, în monumente clădiri istorice de importanţa naţională sau locală. Noutatea anul acesta este clasarea Muzeului de locomotive în categoria „Tezaur”, ceea ce va aduce un plus de valoare şi programului de promovare a monumentelor din Caraş-Severin. Organizatorii evenimentului sunt Ministerul Culturii prin Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin, Consiliul Judeţean Caraş-Severin şi CEZ Group România, iar ca parteneri menţionăm primăriile: Caransebeş, Oraviţa şi Bocşa, Episcopia Caransebeşului, Casa de Cultură ,,George Suru” Caransebeş, Casa de Cultură Orăşenească Bocşa şi Biblioteca ,,Tata Oancea”, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin, Şcoala Populară de Arte şi Meserii ,,Ion Românu” Reşiţa, Teatrul de Vest, Corul ,,Menestrelul”, Mănăstirea ,,Naşterea Maicii Domnului” Bocşa Vasiova, Complexul monahal ,,Piatra Scrisă”, Schitul ,,Înălţarea Domnului” Reşiţa, Centrul de Tineret ,,Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” Moniom, Centrul de Tineret Bocşa Vasiova, Societetea Femeilor Ortodoxe Reşiţa şi Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa. Intrarea publicului este liberă. (Hardy Cvoica)
Lista invitaţilor: RAMES PURAKAYASTHA – INDIA; PARTHA RAHA – INDIA; RADOMIR ULJAREVIĆ – MUNTENEGRU; NICOLA DE MATTEO – ITALIA; KYONGMI PARK – COREEA DE SUD; KIMURA TOSHIO – JAPONIA; KOUKIS CHRISTOS – GRECIA; PETER GEHRISCH – GERMANIA; MИРОШНИЧЕНКО НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА – RUSIA; MIODRAG MIĆA JAKŠIĆ – SERBIA; BUDIMIR DUBAK – MUNTENEGRU; ELKA NIAGOLOVA – BULGARIA; КРАСИМИР БАЧКОВ – BULGARIA; MANDICS GYORGY – UNGARIA; BÖSZÖRMÉNYI Zoltán – MONACO; PREDRAG BJELOŠEVIĆ – BiH / R. Srpska; RANKO RISOJEVIĆ – BIH; ANTOINE SIMON – FRANŢA; MILAN NOVAK – SLOVENIA; LJUBICA RIBIĆ – CROATIA; KAYOKO YAMASAKI – JAPONIA; ZORICA ARSIĆ MANDARIĆ – SERBIA; NOVICA SOVRLIC – SERBIA; KAJA PANCIC MILENKOVIC – SERBIA; ELENA IVANOVNA VERHOVSKAJA – RUSIA; ELENA ISAEVA- RUSIA; ZORAN KOSTIC- SERBIA/ RUSIA; CORA BOTEZATU – ROMÂNIA; NOVICA SOVRLIC – SERBIA; ELENA IVANOVNA VERHOVSKAJA – RUSIA şi ZORAN KOSTIC- SERBIA/RUSIA.
Programul evenimentului:
27 mai 2015 – miercuri
Sosirea invitaţilor din străinătate: cazare – Hotel Duşan şi Fiul – Calea Timişoarei nr.23, Reşiţa, Caraş-Severin, România;
28 mai 2015 – joi
ora 8:00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
ora 11:00 – Deschiderea Festivaluluila Sala de Festivităţi a Palatului Administrativ;
ora 14:00 – Masa de prânz la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
În deschiderea de la Palatul Cultural Reşiţa:
ora 17.00 – Corul „Menestrelul” al Palatului Copiilor din Reşiţa, condus de prof. Adriana Ponoran;
– Solista Cerbu Ioneta Florica va interpreta un colaj de Pricesne;
– Meeting Internaţional de Poezie, la Palatul Cultural Reşiţa; (monument istoric categoria A, de importanţă naţională) cu participarea invitaţilor din străinătate şi a poeţilor reşiţeni;
– Ansamblul de cântece şi dansuri „Reşiţeana” al Şcolii de Arte şi Meserii ,,Ion Românu”, Reşiţa, coregrafia Niţu Moica, manager Mariana Dănescu;
– Prezentatorul festivalului: Nicolae Dumitru Vlădulescu, directorul Teatrului de Vest, Reşiţa;
– Traducători: Ela Iacab, Liubiţa Raichici, Vlad Botgros, Werner Kremm
ora 21.00 – Cina festivă la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23, cu participarea cunoscuţilor interpreţi Ramona şi Petrică Viţa cu orchestră, precum şi a violinistului Marian Greieru;
29 mai 2015 – vineri
ora 08.00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
ora 10.00 – Deplasare la Oraviţa cu autocarul, la Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa;
ora 11.00 – Cuvânt de salut rostit de Primarul Oraviţei Dumitru Ursu;
– Meeting Internaţional de Poezie participarea invitaţilor din străinătate şi poeţilor oraviţeni la Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa;
– Moment artistic prilejuit de elevii Liceului Teoretic ,,General Dragalina”;
ora 12.30 – Vizitarea monumentelor:
-Teatrul Vechi ,,Mihai Eminescu”, Oraviţa, monument istoric categoria A, de importanţa naţională;
– Muzeul Farmaciei Montanistice, Oraviţa, monument istoric categoria A, de importanţa naţională;
ora 14.00 – Masa de prânz la Hotel ,,Caraş” Oraviţa;
ora 15.30 – Deplasare de la Oraviţa cu autocarul la Reşiţa;
ora 16.30 – Vizitarea Schitului ,,Înălţarea Domnului”, Reşiţa ( pe jos, la plimbare ) de la Hotelul ,,Duşan şi Fiul” Calea Timişoarei, nr. 23 până la Calea Timişoarei, Dealul Mănăstirii, de văzut panorama Reşiţei;
ora 19.30 – vizitarea Parcului de locomotive, monument istoric, categoria TEZAUR;
ora 20.30 – Cina la Hotel ,,Duşan şi fiul” , Calea Timişoarei, nr. 23, Reşiţa;
Cea de-a V-a ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie ,,Porţile poeziei” Caraş-Severin se va desfăşura la Reşiţa în perioada 28 – 31 mai. Invitaţi anul acesta sunt oaspeţi din 17 state, precum: India, Coreea de Sud, Japonia, Monaco, Cehia, Italia, Franţa, Germania, Muntenegru, Ungaria, Grecia, Rusia, Bulgaria, Croaţia, Slovenia, Serbia, Bosnia şi Herţegovina şi România. Poeţii sunt personalităţi şi personaje, de la oameni de afaceri la profesori şi până la miniştrii. Evenimentele organizate în cadrul festivalului, se vor desfăşura, ca în fiecare an, în monumente clădiri istorice de importanţa naţională sau locală. Noutatea anul acesta este clasarea Muzeului de locomotive în categoria „Tezaur”, ceea ce va aduce un plus de valoare şi programului de promovare a monumentelor din Caraş-Severin. Organizatorii evenimentului sunt Ministerul Culturii prin Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin, Consiliul Judeţean Caraş-Severin şi CEZ Group România, iar ca parteneri menţionăm primăriile: Caransebeş, Oraviţa şi Bocşa, Episcopia Caransebeşului, Casa de Cultură ,,George Suru” Caransebeş, Casa de Cultură Orăşenească Bocşa şi Biblioteca ,,Tata Oancea”, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Caraş-Severin, Şcoala Populară de Arte şi Meserii ,,Ion Românu” Reşiţa, Teatrul de Vest, Corul ,,Menestrelul”, Mănăstirea ,,Naşterea Maicii Domnului” Bocşa Vasiova, Complexul monahal ,,Piatra Scrisă”, Schitul ,,Înălţarea Domnului” Reşiţa, Centrul de Tineret ,,Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil” Moniom, Centrul de Tineret Bocşa Vasiova, Societetea Femeilor Ortodoxe Reşiţa şi Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa. Intrarea publicului este liberă. (Hardy Cvoica)
Lista invitaţilor: RAMES PURAKAYASTHA – INDIA; PARTHA RAHA – INDIA; RADOMIR ULJAREVIĆ – MUNTENEGRU; NICOLA DE MATTEO – ITALIA; KYONGMI PARK – COREEA DE SUD; KIMURA TOSHIO – JAPONIA; KOUKIS CHRISTOS – GRECIA; PETER GEHRISCH – GERMANIA; MИРОШНИЧЕНКО НАДЕЖДА АЛЕКСАНДРОВНА – RUSIA; MIODRAG MIĆA JAKŠIĆ – SERBIA; BUDIMIR DUBAK – MUNTENEGRU; ELKA NIAGOLOVA – BULGARIA; КРАСИМИР БАЧКОВ – BULGARIA; MANDICS GYORGY – UNGARIA; BÖSZÖRMÉNYI Zoltán – MONACO; PREDRAG BJELOŠEVIĆ – BiH / R. Srpska; RANKO RISOJEVIĆ – BIH; ANTOINE SIMON – FRANŢA; MILAN NOVAK – SLOVENIA; LJUBICA RIBIĆ – CROATIA; KAYOKO YAMASAKI – JAPONIA; ZORICA ARSIĆ MANDARIĆ – SERBIA; NOVICA SOVRLIC – SERBIA; KAJA PANCIC MILENKOVIC – SERBIA; ELENA IVANOVNA VERHOVSKAJA – RUSIA; ELENA ISAEVA- RUSIA; ZORAN KOSTIC- SERBIA/ RUSIA; CORA BOTEZATU – ROMÂNIA; NOVICA SOVRLIC – SERBIA; ELENA IVANOVNA VERHOVSKAJA – RUSIA şi ZORAN KOSTIC- SERBIA/RUSIA.
Programul evenimentului:
27 mai 2015 – miercuri
Sosirea invitaţilor din străinătate: cazare – Hotel Duşan şi Fiul – Calea Timişoarei nr.23, Reşiţa, Caraş-Severin, România;
28 mai 2015 – joi
ora 8:00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
ora 11:00 – Deschiderea Festivaluluila Sala de Festivităţi a Palatului Administrativ;
ora 14:00 – Masa de prânz la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
În deschiderea de la Palatul Cultural Reşiţa:
ora 17.00 – Corul „Menestrelul” al Palatului Copiilor din Reşiţa, condus de prof. Adriana Ponoran;
– Solista Cerbu Ioneta Florica va interpreta un colaj de Pricesne;
– Meeting Internaţional de Poezie, la Palatul Cultural Reşiţa; (monument istoric categoria A, de importanţă naţională) cu participarea invitaţilor din străinătate şi a poeţilor reşiţeni;
– Ansamblul de cântece şi dansuri „Reşiţeana” al Şcolii de Arte şi Meserii ,,Ion Românu”, Reşiţa, coregrafia Niţu Moica, manager Mariana Dănescu;
– Prezentatorul festivalului: Nicolae Dumitru Vlădulescu, directorul Teatrului de Vest, Reşiţa;
– Traducători: Ela Iacab, Liubiţa Raichici, Vlad Botgros, Werner Kremm
ora 21.00 – Cina festivă la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23, cu participarea cunoscuţilor interpreţi Ramona şi Petrică Viţa cu orchestră, precum şi a violinistului Marian Greieru;
29 mai 2015 – vineri
ora 08.00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
ora 10.00 – Deplasare la Oraviţa cu autocarul, la Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa;
ora 11.00 – Cuvânt de salut rostit de Primarul Oraviţei Dumitru Ursu;
– Meeting Internaţional de Poezie participarea invitaţilor din străinătate şi poeţilor oraviţeni la Liceul Teoretic ,,General Dragalina” Oraviţa;
– Moment artistic prilejuit de elevii Liceului Teoretic ,,General Dragalina”;
ora 12.30 – Vizitarea monumentelor:
-Teatrul Vechi ,,Mihai Eminescu”, Oraviţa, monument istoric categoria A, de importanţa naţională;
– Muzeul Farmaciei Montanistice, Oraviţa, monument istoric categoria A, de importanţa naţională;
ora 14.00 – Masa de prânz la Hotel ,,Caraş” Oraviţa;
ora 15.30 – Deplasare de la Oraviţa cu autocarul la Reşiţa;
ora 16.30 – Vizitarea Schitului ,,Înălţarea Domnului”, Reşiţa ( pe jos, la plimbare ) de la Hotelul ,,Duşan şi Fiul” Calea Timişoarei, nr. 23 până la Calea Timişoarei, Dealul Mănăstirii, de văzut panorama Reşiţei;
ora 19.30 – vizitarea Parcului de locomotive, monument istoric, categoria TEZAUR;
ora 20.30 – Cina la Hotel ,,Duşan şi fiul” , Calea Timişoarei, nr. 23, Reşiţa;
30 mai 2015 – sâmbătă
ora 0 8.00 – Mic dejun la Hotel Duşan şi Fiul – Reşiţa, Calea Timişoarei nr.23;
ora 09.30 – Deplasare la Bocşa cu autocarul;
ora 11.00 – Vizitarea Muzeului ,,Constantin Lucaci”;
ora 11.30, la Biserica ,,Naşterea Maicii Domnului” Bocşa Vasiova, monument istoric de categoria B, de importanţa zonală;
– Cuvânt de salut rostit de Primarul Bocşei Eugen Cismăneanţu;
Recital de poezie susţinut de invitaţii din străinătate;
Moment artistic prilejuit de copiii de la Centrul de tineret ,,Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril” Moniom;
ora 13.00 – Masa de prânz la Bocşa;
ora 14.30 – Deplasare de la Bocşa, cu autocarul la ,,Piatra Scrisă”;
– Vizitarea Complexului monahal ,,Piatra Scrisă”;
– Recital muzical susţinut de Grupul psaltic Ethos al Episcopiei Caransebeşului;
ora 18.00 – Primăria Caransebeş, Sala de Festivităţi ,,1 decembrie 1918”, monument istoric , categoria B, de importanţa zonală;
– Cuvânt de salut rostit de Primarul Caransebeşului Marcel Vela în Aula
– Meeting de poezie cu participarea poeţilor din străinătate şi a poeţilor caransebeşeni;
ora 19.00, Palatul Eiscopal, monument istoric de categorie B, de importanţa zonală;
Primirea poeţilor musafiri din străinătate de câtre PS Lucian Episcopul Caransebeşului; Cuvânt de întămpinare şi învăţătură;
Expoziţiei de icoane la Centrul Eparhial din Caransebeş;
ora 20.30 Cazarea invitaţilor la Pensiune ,,Kolping” Caransebeş;
ora 22.00 – Cina festivă la Pensiunea ,,Kolping” din Caransebeş, cu moment artistic asigurat de Casa de Cultură „George Suru” din Caransebeş;
31 mai 2015 – duminică
ora 08.00 – Mic dejun la Pensiunea ,,Kolping” Caransebeş;
ora 09.30 – Vizitarea Muzeului de sculptură în aer liber din Caransebeş;
ora 10.30 – Conferinţă de presă cu organizatorii Festivalului de Poezie şi invitaţii din străinătate; Plecarea invitaţilor.