Ascultă Radio România Reșița Live

Udatul sau mersul după ouă, obiceiuri de Paşte din Ardeal care riscă să se transforme în istorie. De ce se pierd tradiţiile

În urmă cu două decenii sau chiar unul, uliţele satelor din Ardeal erau împânzite cu copii care mergeau în costum popular după ouă vopsite. Tot de Paşte fetele obişnuiau să fie udate de flăcăi cu parfum sau chiar cu apă. Toate aceste obiceiuri sunt istorie în multe din satele din Ardeal.

În Ardeal, acum 20-30 de ani, începând de joi şi până în ultima zi de Paşte, bisericile din mediul rural erau pline de oameni care mişunau cu coşuri pline de bunătăţi îmbrăcaţi în straie tradiţionale.
Tot acum câteva decenii, în prima zi de Paşte uliţele satelor din Transilvania erau pline de prichindei, care mergeau cu o traistă după ouă vopsite la cunoscuţi. A doua zi de Paşte era acaparată de flăcăi, care mergeau „la udat”.
Stropitul sau udatul a ajuns în Transilvania cu ajutorul saşilor, maghiarii şi mai apoi românii ajutând la popularizarea şi păstrarea acestui obicei. Iniţial fetele erau udate cu apă din fântână, fiind asemănate cu nişte flori ce trebuie stropite, ca să crească mari. În timp, apa din fântână a fost înlocuită cu parfum.
„UDATUL” A DISPĂRUT, IAR PASCA SE FACE LA BRUTĂRIE
Tradiţia spune că dimineaţa merg cei mici la udat, în timp ce după-masa e rândul tinerilor. „Udătorii” vizitează în special fetele tinere, nemăritate, şi sunt cinstiţi cu băutură, prăjituri şi alte bunătăţi, precum şi cu ouă vopsite.
„Nu se mai merge cu udatul în a doua zi de Paşte. Înainte veneau tinerii şi udau fetele şi îi invitai la o prăjitură şi la un pahar de ţuică. Acum foarte rar se mai merge la udat. Obiceiul s-a mutat la biserică. Băieţii îşi mai iau parfumul la ei şi le udă pe fete”, prezintă situaţia din comuna Rebrişoara, fosta învăţătoare Maria Acu, ieşită la pensie.
Potrivit acesteia şi la umblatul după ouă s-a cam renunţat. Mulţi dintre copiii care cresc în satele din Ardeal nici nu ştiu ce semnifică acest obicei şi nu l-au practicat niciodată.
„Acum nu mai umblă copiii după ouă, foarte puţin se mai umblă după ouă. Înainte era plină strada de copii, acum trebuie să mergi tu cu ouă în vecini să-i serveşti. Acum zeci de ani veneau după ouă în costum popular, îmi amintesc că aşa mergeam şi eu”, precizează Maria Acu.
Aceasta a încercat să recreeze cu cei mici toate obiceiurile de Paşte care sunt tot mai rar întâlnite în comuna Rebrişoara, tocmai din dorinţa ca acestea să nu fie date uitării. Singurele care se mai păstrează, cel puţin în rândul populaţiei mai în vârstă sunt obiceiurile religioase, postul, prezenţa la slujbe şi sfinţirea bucatelor de Paşte. Asta se face însă în haine de sărbătoare, care au înlocuit după Revoluţie costumul popular în majoritatea satelor.
„Duminica mergem la biserică, iar după ce se termină slujba se duce în coşuri mâncare, cozonac, slănină, ouă, vin, iar preotul le sfinţeşte. Se mai pune un coş mare în faţă la biserică, iar lumea pune ouă vopsite în coş”, mai spune fosta învăţătoare.
În comuna Rebrişoara, pasca şi prescura încă se mai face în cuptorul bisericii, de către preoteasă. Multe dintre bisericile din zonă apelează însă la brutării pentru a-şi asigura cele necesare.
Nici în comuna Feldru lucrurile nu stau mai bine, obiceiurile „udatului” şi „mersul după ouă” fiind tot mai rar întâlnire.
„Încep să se piardă aceste două obiceiuri. „Mersul după ouă” se mai practică de exemplu doar între gradele de rudenie, nu se mai merge în tot satul, ca acum câţiva ani. Unele obiceiuri au dispărut cu totul. De exemplu „jocul la dugeană”, care se practica pe Valea Ilvelor şi Valea Rebrelor a dispărut de tot. Era un joc al satului, care se practica a doua zi de Paşte, după slujba de la Biserică. Într-o dugeană, care era ca un fel de foişor, se întâlneau tinerii îmbrăcaţi în haine tradiţionale şi jucau. Era un taraf cu ceteraşi şi tot ce trebuie. Un joc similar era şi în Sîngeorz-Băi, numit „jocul la şopru”. Şi acesta a dispărut”, explică Iosif Ciunterei, un student la etnologie din Feldru.
Sursa: adevarul.ro

Udatul sau mersul după ouă, obiceiuri de Paşte din Ardeal care riscă să se transforme în istorie. De ce se pierd tradiţiile

Articol editat de Mirabela Afronie, 1 mai 2016, 10:06

În Ardeal, acum 20-30 de ani, începând de joi şi până în ultima zi de Paşte, bisericile din mediul rural erau pline de oameni care mişunau cu coşuri pline de bunătăţi îmbrăcaţi în straie tradiţionale.
Tot acum câteva decenii, în prima zi de Paşte uliţele satelor din Transilvania erau pline de prichindei, care mergeau cu o traistă după ouă vopsite la cunoscuţi. A doua zi de Paşte era acaparată de flăcăi, care mergeau „la udat”.
Stropitul sau udatul a ajuns în Transilvania cu ajutorul saşilor, maghiarii şi mai apoi românii ajutând la popularizarea şi păstrarea acestui obicei. Iniţial fetele erau udate cu apă din fântână, fiind asemănate cu nişte flori ce trebuie stropite, ca să crească mari. În timp, apa din fântână a fost înlocuită cu parfum.
„UDATUL” A DISPĂRUT, IAR PASCA SE FACE LA BRUTĂRIE
Tradiţia spune că dimineaţa merg cei mici la udat, în timp ce după-masa e rândul tinerilor. „Udătorii” vizitează în special fetele tinere, nemăritate, şi sunt cinstiţi cu băutură, prăjituri şi alte bunătăţi, precum şi cu ouă vopsite.
„Nu se mai merge cu udatul în a doua zi de Paşte. Înainte veneau tinerii şi udau fetele şi îi invitai la o prăjitură şi la un pahar de ţuică. Acum foarte rar se mai merge la udat. Obiceiul s-a mutat la biserică. Băieţii îşi mai iau parfumul la ei şi le udă pe fete”, prezintă situaţia din comuna Rebrişoara, fosta învăţătoare Maria Acu, ieşită la pensie.
Potrivit acesteia şi la umblatul după ouă s-a cam renunţat. Mulţi dintre copiii care cresc în satele din Ardeal nici nu ştiu ce semnifică acest obicei şi nu l-au practicat niciodată.
„Acum nu mai umblă copiii după ouă, foarte puţin se mai umblă după ouă. Înainte era plină strada de copii, acum trebuie să mergi tu cu ouă în vecini să-i serveşti. Acum zeci de ani veneau după ouă în costum popular, îmi amintesc că aşa mergeam şi eu”, precizează Maria Acu.
Aceasta a încercat să recreeze cu cei mici toate obiceiurile de Paşte care sunt tot mai rar întâlnite în comuna Rebrişoara, tocmai din dorinţa ca acestea să nu fie date uitării. Singurele care se mai păstrează, cel puţin în rândul populaţiei mai în vârstă sunt obiceiurile religioase, postul, prezenţa la slujbe şi sfinţirea bucatelor de Paşte. Asta se face însă în haine de sărbătoare, care au înlocuit după Revoluţie costumul popular în majoritatea satelor.
„Duminica mergem la biserică, iar după ce se termină slujba se duce în coşuri mâncare, cozonac, slănină, ouă, vin, iar preotul le sfinţeşte. Se mai pune un coş mare în faţă la biserică, iar lumea pune ouă vopsite în coş”, mai spune fosta învăţătoare.
În comuna Rebrişoara, pasca şi prescura încă se mai face în cuptorul bisericii, de către preoteasă. Multe dintre bisericile din zonă apelează însă la brutării pentru a-şi asigura cele necesare.
Nici în comuna Feldru lucrurile nu stau mai bine, obiceiurile „udatului” şi „mersul după ouă” fiind tot mai rar întâlnire.
„Încep să se piardă aceste două obiceiuri. „Mersul după ouă” se mai practică de exemplu doar între gradele de rudenie, nu se mai merge în tot satul, ca acum câţiva ani. Unele obiceiuri au dispărut cu totul. De exemplu „jocul la dugeană”, care se practica pe Valea Ilvelor şi Valea Rebrelor a dispărut de tot. Era un joc al satului, care se practica a doua zi de Paşte, după slujba de la Biserică. Într-o dugeană, care era ca un fel de foişor, se întâlneau tinerii îmbrăcaţi în haine tradiţionale şi jucau. Era un taraf cu ceteraşi şi tot ce trebuie. Un joc similar era şi în Sîngeorz-Băi, numit „jocul la şopru”. Şi acesta a dispărut”, explică Iosif Ciunterei, un student la etnologie din Feldru.
Sursa: adevarul.ro
Share pe Facebook Share pe Whatsapp
Etichete:
Colindul austriac de Crăciun “Silent Night” este cântecul cu cele mai multe coveruri din istorie
Fapt divers marți, 24 decembrie 2024, 07:00

Colindul austriac de Crăciun “Silent Night” este cântecul cu cele mai multe coveruri din istorie

Vă place “Silent Night”? Există peste 3.700 de cover-uri ale acestui cântec, scrie Washington Post. Colindul austriac de Crăciun din secolul...

Colindul austriac de Crăciun “Silent Night” este cântecul cu cele mai multe coveruri din istorie
Patiserii vor scoate pe piaţă aproximativ 6,6 milioane de cozonaci în perioada Sărbătorilor de Iarnă
Fapt divers luni, 23 decembrie 2024, 09:21

Patiserii vor scoate pe piaţă aproximativ 6,6 milioane de cozonaci în perioada Sărbătorilor de Iarnă

Patiserii vor scoate pe piaţă aproximativ 6,6 milioane de cozonaci în perioada Sărbătorilor de Iarnă, oferta industriei autohtone fiind cu...

Patiserii vor scoate pe piaţă aproximativ 6,6 milioane de cozonaci în perioada Sărbătorilor de Iarnă
Solstiţiul de iarnă: Astăzi este cea mai scurtă zi din an şi cea mai lungă noapte
Fapt divers sâmbătă, 21 decembrie 2024, 00:03

Solstiţiul de iarnă: Astăzi este cea mai scurtă zi din an şi cea mai lungă noapte

Solstițiul de iarnă 2024 este în 21 decembrie la ora 11.21. Ziua de sâmbătă este astfel cea mai scurtă din acest an și marchează începutul...

Solstiţiul de iarnă: Astăzi este cea mai scurtă zi din an şi cea mai lungă noapte
Mesajul E.S. Iosif Csaba Pál, episcopul romano-catolic al Diecezei de Timişoara, cu ocazia Solemnităţii Naşterii Domnului – Crăciunul
Fapt divers vineri, 20 decembrie 2024, 15:48

Mesajul E.S. Iosif Csaba Pál, episcopul romano-catolic al Diecezei de Timişoara, cu ocazia Solemnităţii Naşterii Domnului – Crăciunul

Crăciunul este izvorul speranței noastre Iubiți Frați și Surori în Cristos, De Crăciun se împlinește un vis ancestral al omului. În...

Mesajul E.S. Iosif Csaba Pál, episcopul romano-catolic al Diecezei de Timişoara, cu ocazia Solemnităţii Naşterii Domnului – Crăciunul
Fapt divers vineri, 20 decembrie 2024, 00:01

Tradiţii pentru spor şi sănătate de sărbătoarea Sfântului Ignatie Teoforul. La mulţi ani sărbătoriţilor de astăzi!

Când Biserica ortodoxă îl sărbătoreşte pe Sfântul Ignatie Teoforul, în 20 decembrie, în calendarul popular se împlineşte ritualul...

Tradiţii pentru spor şi sănătate de sărbătoarea Sfântului Ignatie Teoforul. La mulţi ani sărbătoriţilor de astăzi!
Fapt divers sâmbătă, 14 decembrie 2024, 14:03

Concert caritabil de excepție la Reșița: Trei artiști remarcabili deschid campania umanitară „Muzică pentru Viață”

Concert caritabil de excepție la Reșița: Ana-Maria Stănoia, Cristina Struța și Cosmin Rafael Bălean deschid campania umanitară Muzică pentru...

Concert caritabil de excepție la Reșița: Trei artiști remarcabili deschid campania umanitară „Muzică pentru Viață”
Fapt divers joi, 12 decembrie 2024, 22:04

Nicu Sârghea, toboșarul trupei Vunk, a decedat

Nicu Sârghea, toboșarul trupei Vunk, s-a stins din viață joi, la vârsta de 48 de ani. Anunțul a fost făcut de trupa pe pagina de Facebook:...

Nicu Sârghea, toboșarul trupei Vunk, a decedat
Fapt divers joi, 12 decembrie 2024, 18:13

Festival de Colinde „Asta-i Sara de Ajun” la Muzeul din Caransebeș

Festival de Colinde „Asta-i Sara de Ajun” la Muzeul din Caransebeș Muzeul Județean de Etnografie și al Regimentului de Graniță Caransebeș,...

Festival de Colinde „Asta-i Sara de Ajun” la Muzeul din Caransebeș