Anul acesta, cu prilejul Zilei Culturii Naționale, 15 ianuarie, s-a desfășurat la Reșița, în aula Bibliotecii Germane „Alexander Tietz” o manifestare complexă în cadrul căreia a fost prezentată pentru prima oară publicului larg cartea-album „Oravița: Viziuni / Orawitza: Visionen”. Această realizare tipografică de excepție realizată la Reșița a apărut la finele anului trecut cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice de pe lângă Guvernul României sub coordonarea și prefațarea lui Gheorghe Jurma și lui Erwin Josef Țigla.

Oameni de cultură din județ, Clara  Maria Constantin, managerul Bibliotecii Județene „Paul Iorgovici” din județ, Cristian Chioncel, prorectorul U.E.M, doctorul în filologie, Ada Cruceanu, Ionel Bota, Director Fondator la Centrul Cultural și Complexul Muzeal „Teatrul Vechi Mihai Eminescu”, tineri și foarte mulți reșițeni au răspuns prezent  gazdelor pentru a sărbători Ziua Culturii Române la Biblioteca „Alexander Tietz”.

Pentru acest volum coordonatorii și prefațatorii Gheorghe Jurma și Erwin Josef Țigla au primit în data de 6 octombrie 2010 Premiul Special pentru 2009 al Filialei Timișoara al Uniunii Scriitorilor din România

Ea a fost realizată în cadrul seriei de cărți-album „Viziuni”, din rândul căreia au apărut deja până în prezent cărțile-album „Reșița: Viziuni = Reschitza: Visionen” „Anina – Steierdorf: Viziuni / Visionen” și nu în ultimul rând „Bocșa: Viziuni = Bokschan: Visionen”, toate trei apărute la Editura „Banatul Montan” din Reșița în 2009, 2012 respectiv 2014.

Sufletul și gazda manifestării,cărturarul Erwin Josef Țigla, Președintele Forumului Democratic al Germanilor a menționat:

„În urmă cu o săptămână pe data de 9 ianuarie debuta, tot în această sală, Anul Cultural al Etniei Germane din Banatul Montan cu o manifestare prilejuită de împlinirea a 120 de ani de la nașterea lui Alexander Tietz.În anul 2001 la Reșița se tipărea pentru prima dată o carte full color și de atunci de-a lungul anilor am reușit să edităm mai multe cărți album, ciclul de Viziuni fiind parte din aceste tipărituri realizate la tipografia reșițeană.De atunci până în momentul de față au apărut mai multe cărți album dedicate diferitor evenimente culturale sau artistice,artiști plastici sau autori.Astăzi suntem parte la lansarea unei cărți dedicată Oraviței și cuprinde texte în limba română, în limba germană și în limba maghiară și demonstrează, dacă mai era necesar multiculturalitatea acestui spațiu.


Totodată am pregătit și o surpriză, o primă carte minusculă apărută în municipiul Reșița și în Banatul Montan, după anul 1990, o carte unicat, astăzi de Ziua Culturii Naționale,este vorba despre Luceafărul eminescian, în limba germană.Această carte este și primul proiect pe care îl realizează etnia germană, din Banatul de Munte, dedicat Centenarului.Vrem ca prin intermediul mai multor proiect să sărbătorim împreună România 100! ”

De reținut este faptul că noua realizare tipografică „Oravița: Viziuni / Orawitza: Visionen” descrie în paginile sale această localitate din sud-vestul țării văzută prin prisma literaturii, a artei plastice, a fotografiei, toate punând de fapt în plan central oamenii locurilor.

Lansarea a fost organizată de Consiliul Județean Caraș-Severin prin Biblioteca Județeană „Paul Iorgovici” Caraș-Severin, de Forumul Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin și de Asociația Germană de Cultură și Educație a Adulților Reșița, cartea-album reprezentând cea de a 81-a apariție editorială a etniei germane din acest colț de țară de după 1995.

Anca Bica Bălălău